Non jugé
Mishkat al-Masabih 3549
Rapporteur :Jarîr ibn 'AbdiLlah
وَعَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فقد حلَّ دَمه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4360) et An-Nasa’i (n° 4052, 4053, 4054, 4055). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3549).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 4360
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4052
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4053
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4054
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4055
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- السنن الكبرى للبيهقي (15517)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3407)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3408)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1433)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1501)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1875)إِذَا أَبِقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (701)أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مستخرج أبي عوانة (58)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1768
"أيما عبد أبق، فقد برئت منه الذمة "
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 11 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 18414
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18428
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18442
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement
