Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 359
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ «غفرانك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 7) et Ad-Darimi (n° 677). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 359).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 7
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 677
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 693
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الأدب المفرد للبخاري (691)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (315)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- الدعاء للطبراني (337)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
- تهذيب الكمال للمزي (3599)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قال : غُفْرَانَكَ
- صحيح ابن حبان (1473)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (5)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ “
- مسند السراج (28)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- معجم ابن الأعرابي (1657)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
