Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3678
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أوْ يُفرِّقَ جماعتكم فَاقْتُلُوهُ» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1852c). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3678).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1852c
D’après Arfaja Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (15345)مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمْعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ ، فَاقْتُلُوهُ
- المعجم الكبير للطبراني (13827)مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ
- مستخرج أبي عوانة (5633)مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ ، وَيُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ ، فَاقْتُلُوهُ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (725)مَنْ أَتَاكُمْ ، وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ ، وَيُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ ، فَاقْتُلُوهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 17579
D’après Arfaja + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3552
D’après Usâma ibn Charîk + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18229
D’après Arfaja + 1 autre version Arabe seulement
Chaîne authentique
Sunan an-Nasa'i 4020
D’après Arfaja Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4022
D’après Arfaja Arabe seulement
