Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 371
وَعَن عبد الرَّحْمَن بن حَسَنَةَ قَالَ:
" خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَده كَهَيئَةِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمعهُ فَقَالَ أَو مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذا أَصَابَهُم شَيْء من الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 30 ), Ibn Maja (n° 346 ) et Ahmad (n° 17091 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 371).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح, Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (2)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (5334)Al-Boukhari هذا إسناده مجهول لا يتابع عليه ولا يعرف سماع بعضهم من بعض ، رواه بعضهم عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبدالله بن أبي أوفى عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا أصل له — التاريخ الأوسط (1/359)
Autres versions
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 30
D’après Abd ar-Rahman ibn Hasana Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 346
D’après Abd ar-Rahman ibn Hasana Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17091
D’après Abd ar-Rahman ibn Hasana Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2299)أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ تهذيب الكمال للمزي (1872)بَنِي إِسْرَائِيلَ ، كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ ، فَنَهَاهُمْ ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ صحيح ابن حبان (3204)مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ ، قَرَضُوا بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ مسند أبي يعلى الموصلي (917)وَيْحَكَ ! أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوا بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ مصنف ابن أبي شيبة (1261)أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 17093
D’après Abd ar-Rahman ibn Hasana Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18747
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18882
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 22
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Faible Sunan Abou Daoud 3
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 370 Hadith suivant n° 373
