Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 373
عَن مَرْوَان الْأَصْفَر قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْس» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 11 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 373).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) حسن Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (15)
Chaîne bonne (hasan) Al-Albani إسناده حسن — هداية الرواة (358)Bon (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (11)Chaîne faible Chou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (11)Chou'ayb al-Arna'out فيه] الحسن بن ذكوان البصري: مدلس، وقد عنعن — تخريج المسند لشعيب (10/8)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (11)Bon (hasan) An-Nawawi حسن — الإيجاز شرح سنن أبي داود (120)Bon (hasan) An-Nawawi حسن — خلاصة الأحكام للنووي (1/153)Authentique An-Nawawi صحيح — شرح مسلم للنووي (3/155)Authentique Al-Hakim صحيح على شرط البخاري، وله شاهد عن جابر «صحيح على شرط مسلم» — المستدرك على الصحيحين (559)Ach-Chawkani صالح للاحتجاج — نيل الأوطار (1/101)Authentique Ibn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 179)Authentique Ad-Daraqoutni صحيح كلهم ثقات — سنن الدارقطني (1/159)Az-Zayla'i فيه] الحسن بن ذكوان تكلم فيه غير واحد — نصب الراية (2/108)Bon (hasan) الحازمي حسن — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ (1/ 213)جمال الدين المرداوي فيه] الحسن بن ذكوان ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وقال أحمد: أحاديثه أباطيل. وقواه غير واحد وروى له البخاري — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (130)
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 11
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
المنتقى من السنن المسندة (31)أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : بَلَى إِنَّمَا ، نُهِي عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَنْ يَسْتُرُكَ فَلا بَأْسَ
Hadith précédent n° 371 Hadith suivant n° 374
