Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3746
Rapporteur :Khawla al-Ansâriyya
وَعَن خَوْلةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3118). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3746).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 3118
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3118
« Il est certes des hommes qui gèrent les biens d'Allah sans droit. Et c'est ainsi qu'ils auront le Feu au Jour de la Résurrection. »
إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
D’après Khawla al-Ansâriyya Expliqué
Non jugé
Riyad as-Salihin 221
"إن رجالاً يتخوضون في مال الله بغير حق، فلهم النار يوم القيامة"
Non jugé
Bulugh al-Maram 1493
D’après Khawla al-Ansâriyya Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3995
D’après Khawla al-Ansâriyya Arabe seulement
