Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 18

Mishkat al-Masabih 3764

ุจุงุจ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 3764

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘: ยซุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุนู ู…ู†ู’ ุดูŠุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŠุณูŽ ู„ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู…ุนุฑุถยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Muslim (nยฐ 139a), Abou Daoud (nยฐ 3245, 3623) et At-Tirmidhi (nยฐ 1340). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 3764).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueุตูŽุญููŠุญ Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Sahih Muslim 139a

ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ โ€"

Dโ€™aprรจs Wรขโ€™il Arabe seulement

Authentique Sunan Abou Daoud 3245

ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ โ€"

Dโ€™aprรจs Wรขโ€™il Arabe seulement

Authentique Sunan Abou Daoud 3623

ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Wรขโ€™il Arabe seulement

Authentique Jami' at-Tirmidhi 1340

"โ€ ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ุงูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠู’ุณูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Wรขโ€™il Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (18)
  • ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต (224)ู‡ุฐุง ุบู„ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ู„ุฃุจูŠ ; ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ : ู‡ูŠ ุฃุฑุถูŠ ููŠ ูŠุฏูŠ ุฃุฒุฑุนู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญู‚ . ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุŒ ๏ทบ ุŒ ู„ู„ุญุถุฑู…ูŠ : ุฃู„ูƒ ุจูŠู†ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ูƒ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฅู†ู‡ ูุงุฌุฑ ู„ูŠุณ ูŠุจุงู„ูŠ ู…ุง ุญู„ู ู„ูŠุณ ูŠุชูˆุฑุน ู…ู† ุดูŠุก , ูู‚ุงู„ : ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ
  • ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (223)ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ููŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (2330)ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (239)ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1916)ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุฃูŽุจููŠ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ : ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ุŒู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ุŒ ู„ูŽุง ูŠู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19069)ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19538)ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูููŠู ูŠูŽุฏููŠ ุŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ : ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (19548)ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุฃูŽุจููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุŒ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ : ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5779)ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (17516)ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3931)ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (5182)ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ (505)ู„ูุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู !
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1137)ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุนู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ู„ูŽู‡ู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4754)ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุงุฌูุฑูŒ , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุฐูŽุงูƒูŽ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (21554)ู„ุฆู† ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (239)ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุฃูŽุจููŠ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ : ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ุง ูŠูุจูŽ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5151)ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1712

Dโ€™aprรจs Ibn Masโ€™oud (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡), le Prophรจte (๏ทบ) a dit : ยซ Quiconque sโ€™empare des biens dโ€™un musulman par un faux serment subira la colรจre dโ€™Allah le jour oรน il Le rencontrera. ยป Puis le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) rรฉcita, ร  lโ€™appui de ce quโ€™il affirmait, ce verset du Livre dโ€™Allah (ุนุฒ ูˆุฌู„) : ยซ Ceuxโ€ฆ

"โ€ู…ู† ุฎู„ู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุŒ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจุงู†โ€"

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 22 autres versions

Non jugรฉ Riyad as-Salihin 1713

Selon Abou Oumรขmah Iyass ibn Thaโ€™labah Al-Hรขrithi (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡), le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) a dit : ยซ Quiconque, par un faux serment, usurpe les droits dโ€™un musulman est vouรฉ ร  lโ€™Enfer par Allah qui lui a interdit dโ€™entrer au Paradis. ยป Un homme demanda : ยซ Messager dโ€™Allah ! Mรชme sโ€™il sโ€™agit dโ€™uneโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ู…ู† ุงู‚ุชุทุน ุญู‚ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑโ€.โ€ -ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉโ€"โ€ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„โ€:โ€ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€ุŸโ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 4 autres versions

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1426

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู, ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู, ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ, ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-achโ€˜ath ibn Qays + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 21210

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Umรขma + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mishkat al-Masabih 3776

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุถููŠโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 19065

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆูŽู‘ุฃู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Imrรขn ibn Housayn + 2 autres versions Arabe seulement

samedi 17 octobre 2026 6 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€