Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3764
ููุนููู ุนูููููู
ูุฉู ุจููู ููุงุฆููู ุนููู ุฃูุจูููู ููุงูู: ุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ู
ููู ุญูุถูุฑูู
ูููุชู ููุฑูุฌููู ู
ููู ููููุฏูุฉู ุฅูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ุงููุญูุถูุฑูู
ูููู: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ููุฐูุง ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููู ููููุงูู ุงููููููุฏูููู: ูููู ุฃูุฑูุถูู ููููู ููุฏูู ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู ููููุงูู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุญูุถูุฑูู
ูููู: ยซุฃููููู ุจููููููุฉูุยป ููุงูู: ููุง ููุงูู: ยซูููููู ููู
ููููููยป ููุงูู: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู ููุงุฌูุฑู ููุง ููุจูุงููู ุนูููู ู
ูุง ุญููููู ุนููููููู ููููููุณู ููุชูููุฑููุนู ู
ูู ุดูุกู ููุงูู: ยซููุณู ููู ู
ููููู ุฅููููุง ุฐูููููยป . ููุงููุทููููู ููููุญููููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู
ููุง ุฃูุฏูุจูุฑู: ยซููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนูููู ู
ุนุฑุถยป . ุฑูููุงูู ู
ูุณูู
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Muslim (nยฐ 139a), Abou Daoud (nยฐ 3245, 3623) et At-Tirmidhi (nยฐ 1340). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 3764).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portรฉe | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueุตูุญููุญ |
Le hadith |
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 139a
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3245
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3623
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1340
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (18)
- ุฃุญูุงู
ุงููุฑุขู ููุฌุตุงุต (224)ูุฐุง ุบูุจูู ุนูู ุฃุฑุถ ูุงูุช ูุฃุจู ; ููุงู ุงูููุฏู : ูู ุฃุฑุถู ูู ูุฏู ุฃุฒุฑุนูุง ููุณ ูู ูููุง ุญู . ููุงู ุงููุจู ุ ๏ทบ ุ ููุญุถุฑู
ู : ุฃูู ุจููุฉ ุ ููุงูู : ูุง . ููุงูู : ุฃูู ูู
ููู ููุงู : ูุง ุฑุณูู ุงููู ุ ุฅูู ูุงุฌุฑ ููุณ ูุจุงูู ู
ุง ุญูู ููุณ ูุชูุฑุน ู
ู ุดูุก , ููุงู : ููุณ ูู ู
ูู ุฅูุง ุฐูู
- ุฃุณุฏ ุงูุบุงุจุฉ (223)ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุงูุขุญุงุฏ ูุงูู
ุซุงูู ูุงุจู ุฃุจู ุนุงุตู
(2330)ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุงูุฅููุงุน ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (239)ุฃูู
ูุง ุฅูููููู ููุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุงูุณูู ุงูุตุบูุฑ ููุจูููู (1916)ููุฐูุง ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููู ููุงููุชู ูุฃูุจูู . ููุงูู ุงููููููุฏูููู : ูููู ุฃูุฑูุถูู ููู ููุฏูู ุฃูุฒูุฑูุนูููุง ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููููุญูุถูุฑูู
ูููู : ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ุููุงูู : ููุง ุ ููููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู ุ ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู ููุงุฌูุฑู ุ ููุง ูู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (19069)ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (19538)ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููุงููุชู ููู ุ ููููุงูู ุงููููููุฏูููู : ูููู ุฃูุฑูุถูู ูููู ููุฏูู ุ ุฃูุฒูุฑูุนูููุง ุ ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููููุญูุถูุฑูู
ูููู : ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ููุงูู : ูุง ุ ููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู ุ ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููููู ุฑูุฌููู ููุงุฌูุฑู ููููุณู ููุจูุงููู ู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (19548)ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููุงููุชู ูุฃูุจูู ุ ููููุงูู ุงููููููุฏูููู : ูููู ุฃูุฑูุถูู ููู ููุฏูู ุ ุฃูุฒูุฑูุนูููุง ุ ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู ุ ููููุงูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููููุญูุถูุฑูู
ูููู : ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ุ ููุงูู : ูุง ุ ููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (5779)ุฃูู
ูุง ุฅููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ุ ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (17516)ุฅููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (3931)ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ุ ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (5182)ุฃูู
ูุง ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ุ ููููููููููููู ุงูููููู ุฌูููู ููุนููุง ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ุบูุงู
ุถ ุงูุฃุณู
ุงุก ุงูู
ุจูู
ุฉ ูุงุจู ุจุดููุงู (505)ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ู
ูุนูุฑูุถู ุนููููู !
- ู
ุฎุชุตุฑ ุงูุฃุญูุงู
ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุฌุงู
ุน ุงูุชุฑู
ุฐู (1137)ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ุ ููุงูู : ูุง . ููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู . ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู ููุงุฌูุฑู ูุง ููุจูุงููู ุนูููู ู
ูุง ุญููููู ุนููููููู ุ ููููููุณู ููุชูููุฑููุนู ุนููู ุดูููุกู . ููุงูู : ููููุณู ูููู ู
ููููู ุดูููุกู ุฅููุง ุฐููููู . ููุงูู : ููุงููุทููููู ุงูุฑููุฌููู ููููุญููููู ูููู . ููููุงูู ุฑูุณููู
- ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (4754)ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ุ ููุงูู : ูุง ุ ููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู ุ ููููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููููู ููุงุฌูุฑู , ููููุณู ููุจูุงููู ู
ูุง ุญููููู , ููููุณู ููุชูููุฑููุนู ู
ููู ุดูููุกู ุ ููุงูู : ููููุณู ูููู ู
ููููู ุฅููุง ุฐูุงูู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (21554)ูุฆู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูุงููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
- ู
ุนุงูู
ุงูุชูุฒูู ุชูุณูุฑ ุงูุจุบูู (239)ููุฐูุง ููุฏู ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููู ููุงููุชู ูุฃูุจูู . ููููุงูู ุงููููููุฏูููู : ูููู ุฃูุฑูุถู ููู ููุฏูู ุฃูุฒูุฑูุนูููุง ุ ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู . ููููุงูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููููุญูุถูุฑูู
ูููู : ุฃููููู ุจููููููุฉู ุ ููุงูู : ูุง . ููุงูู : ูููููู ููู
ูููููู . ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู ููุงุฌูุฑู ูุง ููุจู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (5151)ุฃูู
ูุง ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ุ ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1712
"โู
ู ุฎูู ุนูู ู
ุงู ุงู
ุฑุฆ ู
ุณูู
ุจุบูุฑ ุญููุ ููู ุงููู ููู ุนููู ุบุถุจุงูโ"
Dโaprรจs Abdoullah ibn Masโoรปd + 22 autres versions
Non jugรฉ
Riyad as-Salihin 1713
ูุนู ุฃุจู ุฃูู
ุงู
ุฉ ุฅูุงุณ ุจู ุซุนูุจุฉ ุงูุญุงุฑุซู ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูโ:โ โ"โู
ู ุงูุชุทุน ุญู ุงู
ุฑุฆ ู
ุณูู
ุจูู
ูููุ ููุฏ ุฃูุฌุจ ุงููู ูู ุงููุงุฑโ.โ -ูุญุฑู
ุนููู ุงูุฌูุฉโ"โ ููุงู ูู ุฑุฌูโ:โ ูุฅู ูุงู ุดูุฆูุง ูุณูุฑูุง ูุง ุฑุณูู ุงูููโุโโฆ
Dโaprรจs Abรป Umรขmah + 4 autres versions
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1426
Dโaprรจs Al-achโath ibn Qays + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 21210
Dโaprรจs Abou Umรขma + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mishkat al-Masabih 3776
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 19065
Dโaprรจs Imrรขn ibn Housayn + 2 autres versions Arabe seulement