Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3900
Rapporteur :Abdoullah ibn Ja‘far
وَعَن عبدِ اللَّهِ بنِ جعفرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مَنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ وَإِنَّهُ قَدِمَ مَنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ قَالَ: فَأُدْخِلْنَا المدينةَ ثلاثةَ على دَابَّة. رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2428a) et Ahmad (n° 1652). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3900).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2428a
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1652
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4978)فحملني بين يديه ثم جيء بأحد ابني فاطمة ، إما حسن وإما حسين فأردفه فدخلنا المدينة على دابة
- الأنوار في شمائل النبي المختار (408)إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَنَّهُ جَاءَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ , إِمَّا حَسَنٌ وَإِمَّا حُسَيْنٌ ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (9613)إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ , وَأَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ , ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ , قَالَ : فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (27568)إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تَلَقَّى صِبْيَانَ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَبَقَ بِي إِلَيْهِ ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ إِمَّا حَسَنٍ وَإِمَّا حُسَيْنٍ ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ، ثَلاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (27569)إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تَلَقَّى بِالصِّبْيَانِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ قَدِمَ مَرَّةً مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : فَسَبَقَ بِي إِلَيْهِ ، قَالَ : فَجَعَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ إِمَّا حَسَنٍ وَإِمَّا حُسَيْنٍ فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ ، قَالَ : فَدَخَلْ
- شرح السنة (2762)إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ جَاءَ مِنْ سَفَرٍ ، فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ ، إِمَّا حَسَنٌ ، وَإِمَّا حُسَيْنٌ ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلاثَةً عَلَى دَابَّةٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 15544
D’après Abdullah ibn Az-Zubayr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3048
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2550
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3773
D’après Abdoullah ibn Ja‘far + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2423
D’après Salamah ibn Al-Akwa' + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 2566
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
