Non jugé
Mishkat al-Masabih 3984
Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ ابْنُ النَّوَّاحَةِ وَابْنُ أُثَالٍ رَسُولَا مُسَيْلِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمَا: «أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» فَقَالَا: نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَوْ كُنْتُ قَاتِلًا رَسُولًا لَقَتَلْتُكُمَا» . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَمَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّسول لَا يُقتَلُ. رَوَاهُ أَحْمد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 3573). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3984).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 3573
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3807)تَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ , فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلَمَةَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ، لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا رَسُولًا لَقَتَلْتُكُمَا
- المعجم الكبير للطبراني (8867)لَوْ كُنْتُ قَاتِلا رَسُولا لَقَتَلْتُكَ
- دلائل النبوة للبيهقي (2089)تَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ، وَلَوْ كُنْتُ قَاتِلا رَسُولا لَقَتَلْتُكُمَا
- مسند أبي داود الطيالسي (246)تَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ، لَوْ كُنْتُ قَاتِلا رَسُولا لَقَتَلْتُكُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5031)أَتَشْهَدَانِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ ، قَالا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ، لَوْ كُنْتُ قَاتِلا وَفْدًا قَتَلْتُكُمَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (5032)أَتَشْهَدَانِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ ، قَالا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ، لَوْ كُنْتُ قَاتِلا وَفْدًا قَتَلْتُكُمَا
- مصنف عبد الرزاق (18096)لَوْ كُنْتُ قَاتِلا رَسُولا لَقَتَلْتُهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3982
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3460
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3644
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3524
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3658
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2762
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
