Non jugé
Mishkat al-Masabih 3982
وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلَيْنِ جَاءَا مِنْ عِنْدِ مُسَيْلِمَةَ: «أَمَّا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2761) et Ahmad (n° 15420). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3982).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2761
D’après Abîh Nou‘aym Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15420
D’après Abîh Nou‘aym Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
- أسد الغابة (1626)لولا أن الرسل لا تقتل لضربت أعناقكما
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1194)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ ، لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا ، قَالَ : فَكَتَبَ مَعَهُمَا : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ ، سَلامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ تَعَالَى يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ، وَالْعَاق
- السنن الكبرى للبيهقي (17271)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ ، لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- المستدرك على الصحيحين (2558)حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ : مَا تَقُولانِ أَنْتُمَا ؟ , قَالا : نَقُولُ كَمَا قَالَ ، قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تَقْتُلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- المستدرك على الصحيحين (4315)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- تاريخ الطبري (831)فَمَا تَقُولانِ أَنْتُمَا ؟ قَالا : نَقُولُ كَمَا قَالَ . فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا . ثُمَّ كَتَبَ إِلَى مُسَيْلِمَةَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ : سَلامٌ عَلَى مَ
- تهذيب الكمال للمزي (3442)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- دلائل النبوة للبيهقي (2088)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3535)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ ، لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- مشكل الآثار للطحاوي (2410)أَمَا وَاللَّهِ لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ ، لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا .
- معجم الصحابة لابن قانع (1787)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5901)لَوْلا أَنَّ الرُّسُلَ لا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3984
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3460
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3644
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3524
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3658
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2762
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
