Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4075
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1958b ), An-Nasa’i (n° 4441 ) et Ahmad (n° 5330 , 5977 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4075).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1958b
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفق عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1958b
Sa'îd ibn Jubayr a dit : « Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) passa près de deux jeunes garçons de Quraych qui avaient fait d'un oiseau leur cible et sur lequel ils tiraient. Et ils s'étaient accordés sur le fait de donner au propriétaire de l'oiseau toute flèche qui n'atteidrait pas sa…
لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Authentique Sunan an-Nasa'i 4441
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5330
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5977
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
السنن الكبرى للبيهقي (16609)لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا السنن الكبرى للنسائي (4411)لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا الطيوريات (166)لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا مستخرج أبي عوانة (6133)لَعَنْ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا مسند أبي يعلى الموصلي (5595)لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Sur le même sujet
Non jugé Bulugh al-Maram 1338
D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2350
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1766
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2345
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 4074 Hadith suivant n° 4076
