Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4074
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ تُصْبَرَ بهيمةٌ أَو غيرُها للْقَتْل
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5514 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4074).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 5514
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
مستخرج أبي عوانة (6135)يَنْهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ , أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ ، فَإِذَا أَرَدْتُمْ ذَبْحَهَا , فَاذْبَحُوهَا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions
Authentique Sahih Muslim 1959
Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de tuer une bête quelconque en l'attachant et en la prenant pour cible. »
يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Expliqué
Non jugé Sunan ad-Darimi 1893
D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4088
D’après Abû Ad-Dardâ‘ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22486
D’après Abou Ayyoûb + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12285
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 4073 Hadith suivant n° 4075
