Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4077
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْه. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2116a , 2116b ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4077).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 2116a
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح
Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2116a
Ibn ‘Abbas (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate qu’un âne ayant été marqué à la face passa devant le Prophète (sur lui la paix et le salut). Il dit alors : « Qu’Allah maudisse celui qui l’a marqué ! » Rapporté par Muslim. Et dans une autre version de Muslim : « Le Messager d’Allah (sur lui la…
عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Authentique
Sahih Muslim 2116b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
السنن الكبرى للبيهقي (12271)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ شرح السنة (2796)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ ، وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ صحيح ابن خزيمة (2381)الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، وَعَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ مصنف ابن أبي شيبة (19342)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ ، وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1607
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه…
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 175
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13903
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13935
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4548
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5719
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 4076 Hadith suivant n° 4078