Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 3

Mishkat al-Masabih 411

ุจุงุจ ุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุก - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 411

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู…ููŠู‘

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par An-Nasaโ€™i (nยฐ 93, 94), Ahmad (nยฐ 1078) et Ad-Darimi (nยฐ 696). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 411).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueุตูŽุญููŠุญ Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Sunan an-Nasa'i 93

ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูƒูŽููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Authentique Sunan an-Nasa'i 94

ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 1078

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽุจูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงุฆู’ุชูู†ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ Sunan ad-Darimi 696

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽโ€ฆ

Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (19)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (612)ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽูƒูŽููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู : ูƒูู„ูู‘ ุฐูู„ูŽูƒ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (347)ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (197)ุฃูุชููŠูŽ ุจููˆูŽุถููˆุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽู…ูŽู„ุฃูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (209)ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (237)ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุบูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู : ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (318)ุตูŽุจูŽู‘ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุจูŽู‘ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (81)ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (98)ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (159)ุฃูุชููŠูŽ ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูƒูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (160)ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู ุฑูŽุณ
  • ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (63)ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ , ููŽูƒูŽููŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู , ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ , ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (65)ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ูููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซ
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (260)ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู : ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽ
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (323)ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุทูŽู‡ููˆุฑู , ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ , ูˆูŽุทูŽุณู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู , ุซ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1093)ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุŒ ู‚
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (140)ุฃูุชููŠูŽ ุจููƒููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฏู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (277)ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูู‡ููˆุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (525)ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (842)ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ุง ุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑ

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Riyad as-Salihin 1243

Laqรฎt ibn Sabirah (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) rapporte avoir interrogรฉ le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) sur les ablutions. Il lui rรฉpondit : ยซ Accomplis les ablutions avec le plus grand soin, en veillant ร  faire couler lโ€™eau ร  travers tes doigts, et en aspirant profondรฉment de lโ€™eau ร  lโ€™intรฉrieur du nez, sauf si tuโ€ฆ

ูˆุนู† ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตุจุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกโ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€"โ€ โ€"โ€ุฃุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฎู„ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฆู…ู‹ุงโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„โ€:โ€ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญโ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Laqรฎt ibn Sabira + 10 autres versions

Authentique Sahih Muslim 236

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fรฎt ses ablutions : il se gargarisa, expulsa de l'eau par le nez, puis se lava le visage trois fois, la main droite trois fois et l'autre trois fois. Il essuya sa tรชte en prenant de l'eau, autre que celle qui lui restait dans les mains, et se lava ensuite les pieds jusqu'ร  les rendre propres.

Abdullah ibn Zayd (qu'Allah l'agrรฉe) relate avoir vu : ยซ Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fรฎt ses ablutions : il se gargarisa, expulsa de l'eau par le nez, puis se lava le visage trois fois, la main droite trois fois et l'autre trois fois. Il essuya sa tรชte en prenant de l'eauโ€ฆ

ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Zayd + 8 autres versions Expliquรฉ

Authentique Sunan an-Nasa'i 92

Quiconque dรฉsire connaรฎtre la description des ablutions du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), la voici !

Abd Khayr a dit : ยซ 'Alรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) est venu ร  nous aprรจs avoir priรฉ et demanda qu'on lui amenรขt de l'eau. Nous nous sommes demandรฉ : " Que va-t-il faire avec cette eau alors qu'il vient de prier ce qu'il voulait ? Il veut tout simplement nous enseigner ! " On lui amena donc un rรฉcipientโ€ฆ

ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุณู’ุชู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 4 autres versions Expliquรฉ

Authentique Sahih al-Boukhari 214

Le Prophรจte ๏ทบ faisait ses ablutions ร  chaque priรจre

" Le Prophรจte ๏ทบ faisait ses ablutions ร  chaque priรจre . " J'ai demandรฉ : ยซ Comment faisiez-vous donc ? Il a rรฉpondu : ยซ Les ablutions restaient valables pour chacun d'entre nous jusqu'ร  ce qu'il les perde. ยป

ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ุงูŽุฉูโ€.โ€

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Expliquรฉ

Authentique Sahih al-Boukhari 157

Le Prophรจte ๏ทบ a effectuรฉ ses ablutions en une seule fois

Le Prophรจte ๏ทบ a effectuรฉ ses ablutions en une seule fois.

ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Expliquรฉ

dimanche 18 octobre 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€