Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4183
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ. فَقَالُوا: مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 14397, 14658). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4183).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14397
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14658
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (18429)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- السنن الكبرى للبيهقي (18430)نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ ، نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ
- السنن الكبرى للنسائي (6450)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6633)نَعَمْ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6634)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ هُوَ ! , قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِيهِ
- مستخرج أبي عوانة (6636)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ! ، قَالَ جَابِرٌ : فَالْخَلُّ يُعْجِبُنِي , مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِيهِ مَا قَالَ ، وَقَالَ طَلْحَةُ : مَا زَالَ الْخَلُّ يُعْجِبُنِي , مُنْذُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ فِيهِ مَا قَالَ
- مستخرج أبي عوانة (6637)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6640)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ !
- مستخرج أبي عوانة (6641)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6643)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6644)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6645)نَعَمْ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6646)نِعْمَ الأُدُمِ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6647)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6648)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6649)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6650)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6651)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6652)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6653)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مستخرج أبي عوانة (6654)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (405)نَهَانَا عَنِ التَّكْلِفَةِ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (406)نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2181)فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4382)نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 736
"نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل"
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 13742
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1959
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14456
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14527
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14653
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
