Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4223
Rapporteur :Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam
وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً فَقَالَ: «هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ» وَأَكَلَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3830). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4223).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 3830
D’après Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam Arabe seulement
Chaîne faible
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 182
Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1896)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا ثَمَرَةً ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (985)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ . وَأَكَلَ
- السنن الصغير للبيهقي (1799)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، قَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (18431)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
- المعجم الكبير للطبراني (18218)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ إِدَامٌ هَذِهِ فَأَكَلَهَا
- تاريخ أبي زرعة الدمشقي (1458)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، وَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ أَدَامَ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2734)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ : هَذَا أَدَامُ هَذِهِ وَأُكُلُهَا
- تهذيب الكمال للمزي (3554)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شُعَيْرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وقال : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَى رَبِّهِ عَزَّ وجَلَّ
- شرح السنة (2888)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْرِ الشَّعِيرِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، وَأَكَلَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (724)أَخَذَ كِسْرَةَ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
- فوائد تمام الرازي (425)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، وَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
- مشكل الآثار للطحاوي (3829)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزٍ شَعِيْرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ فَأَكَلَهَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1961)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3260
D’après Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam + 1 autre version Arabe seulement
