Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 28

Sunan Abou Daoud 3830

باب فِي التَّمْرِ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3830

Rapporteur :Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3830).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( أَخَذَ كِسْرَة ) : بِكَسْرٍ فَسُكُون أَيْ قِطْعَة ( وَقَالَ هَذِهِ ) : أَيْ التَّمْرَة ( إِدَامُ هَذِهِ ) : أَيْ الْكِسْرَة. قَالَ الطِّيبِيُّ : لَمَّا كَانَ التَّمْر طَعَامًا مُسْتَقِلًّا وَلَمْ يَكُنْ مُتَعَارَفًا بِالْأُدُومَةِ أَخْبَرَ أَنَّهُ صَالِح لَهَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ. وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي يُوسُف هَذَا فَقَالَ الْبُخَارِيّ : لَهُ صُحْبَة , وَقَالَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيُّ : لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَة لَهُ رَوِيَّة , وَقَالَ الْحَاكِم أَبُو عَبْد اللَّه النَّيْسَابُورِيّ. وَمِنْ التَّابِعِينَ الْمُخَضْرَمِينَ طَبَقَة وُلِدُوا فِي زَمَنِ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْمَعُوا مِنْهُ , مِنْهُمْ يُوسُف بْن عَبْد اللَّه بْن سَلَام ا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 3830
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3830
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 3830

Autres versions

Faible Mishkat al-Masabih 4223

وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً فَقَالَ: «هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ» وَأَكَلَ…

D’après Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam Arabe seulement

Également rapporté par… (13)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1896)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا ثَمَرَةً ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (985)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ . وَأَكَلَ
  • السنن الصغير للبيهقي (1799)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، قَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (18431)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (18218)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ إِدَامٌ هَذِهِ فَأَكَلَهَا
  • تاريخ أبي زرعة الدمشقي (1458)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، وَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ أَدَامَ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2734)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ : هَذَا أَدَامُ هَذِهِ وَأُكُلُهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (3554)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شُعَيْرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وقال : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَى رَبِّهِ عَزَّ وجَلَّ
  • شرح السنة (2888)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْرِ الشَّعِيرِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، وَأَكَلَ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (724)أَخَذَ كِسْرَةَ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
  • فوائد تمام الرازي (425)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، وَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ، فَأَكَلَهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (3829)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزٍ شَعِيْرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ فَأَكَلَهَا
  • معجم الصحابة لابن قانع (1961)أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ

Sur le même sujet

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 3260

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

D’après Yoûsouf ibn Abdoullah ibn Salâam + 1 autre version Arabe seulement