Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4277
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3728 ), At-Tirmidhi (n° 1888 ) et Ahmad (n° 1808 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4277).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 3728
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيحٌ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 3728
ʽAbdullah ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de respirer dans le récipient ou d'y souffler. »
أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
D’après Ibn 'Abbâs Expliqué
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1888
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1808
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 765
وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتنفس في الإناء، أو ينفخ فيه.((رواه الترمذي))
D’après Ibn 'Abbâs
Également rapporté par… (3)
الأحاديث المختارة (4306)يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ شعب الإيمان للبيهقي (5541)يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ مسند أبي يعلى الموصلي (2374)نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1648
"إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء"
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 23 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 764
عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل : القذاة أراها في الإناء؟ فقالب: "أهرقها" قال: إني لا أروى من نفس واحد؟ قال: "فأبن القدح إذاً عن…
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 10771
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10849
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11116
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2678
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 4276 Hadith suivant n° 4278
