Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4336
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعُوهُ وَإِنَّهُ لَمُطْلَقُ الْأَزْرَارِ فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 15029 , 15655 , 19474 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4336).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15029
Rapporteur : قرة بن إياس المزني Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15655
Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19474
Rapporteur : قرة بن إياس المزني Arabe seulement
Chaîne authentique Les Chamaïl de at-Tirmidhi 59
Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
الأنوار في شمائل النبي المختار (757)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، فَبَايَعُوهُ وَإِنَّهُ لَمُطْلَقُ الأَزْرَارَ ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ الطبقات الكبرى لابن سعد (1124)قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (430)فَبَايَعْنَاهُ ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ، قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي مِنْ جَيْبِ قَمِيصِهِ ، فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ شرح السنة (2986)فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ ، فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ شعب الإيمان للبيهقي (5752)وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الأَزْرَارِ ، قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ ، ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ مسند ابن الجعد (2349)لَمُطْلِقُ الأَزْرَارِ ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسَسْتُ الْخَاتِمَ معجم الصحابة لابن قانع (1423)وَأَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ , فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ
Sur le même sujet
Authentique Mousnad Ahmad 19806
Abû Yazîd Al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) m'a dit : "Rapproche-toi de moi !" Alors, je me suis rapproché de lui. Il a alors dit : "Entre ta main et essuie mon dos !" » Il a dit : « J'ai alors introduit ma main dans sa tunique et j'ai essuyé…
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَزْرَةُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَرِبْ مِنِّي…
D’après Abou Zayd Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 19919
D’après Jâbir ibn Samurah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15030
Rapporteur : قرة بن إياس المزني + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25811
D’après Oumm Khâlid bint Khâlid + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11229
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19842
D’après Abdoullah ibn Sarjis Arabe seulement
Hadith précédent n° 4334 Hadith suivant n° 4337
