Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4401
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلَقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلَقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَار فليسوره مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4236) et Ahmad (n° 8064, 8555). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4401).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)جيد |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 4236
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8064
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8555
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (6978)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَكِن
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (585)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ ، فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سُوَرًا مِنْ نَارٍ ، فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ ، فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ ، وَ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 620
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6380
D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17311
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18886
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21364
D’après Thawbân Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26283
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement