Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 447
Rapporteur : Ya‘lâ ibn Umayya
وَعَن يعلى: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ الله وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ: «إِن الله عز وَجل حييّ حييّ ستير يحب الْحيَاء والستر فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ»
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4012 ) et An-Nasa’i (n° 406 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 447).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 4012
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) حسن Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 4012
Ya’lâ ibn Umayyah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) vit un homme qui se lavait sans pagne, dans un terrain vague. Il monta alors sur la chaire, fit les éloges et les louanges d’Allah et dit : « Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, est pudique et…
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ "
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Expliqué
Authentique Sunan an-Nasa'i 406
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
السنن الكبرى للبيهقي (884)اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيُّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 17289
D’après Ya‘lâ ibn Umayya + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17287
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Hadith précédent n° 446 Hadith suivant n° 448
