Rapporteur : Amr ibn Abasa
عَن عَمْرو بن عبسة قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُول الله من تبعك عَلَى هَذَا الْأَمْرِ قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ قُلْتُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ طِيبُ الْكَلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ قُلْتُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ قَالَ خُلُقٌ حَسَنٌ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كره رَبك عز وَجل قَالَ قلت فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ قَالَ قُلْتُ أَيُّ السَّاعَاتِ أَفْضَلُ قَالَ جَوف اللَّيْل الآخر. . . رَوَاهُ أَحْمد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 18618 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 46).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne faible Isnād Da'īf
La chaîne seule
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne faible إسنادہ ضعيف
La chaîne seule
Jugements sur d’autres versions (1)
Chou'ayb al-Arna'out قوله: أي الساعات أفضل؟ قال: "جوف الليل الآخر" صحيح، وقوله في أفضل الإيمان وأفضل الصلاة وأفضل الهجرة وأفضل الجهاد، صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (19435)
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 18618
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
أمالي ابن بشران (574)مَا الإِسْلامُ ؟ ، قَالَ : طَيِّبُ الْكَلامِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا الإِيمَانُ ؟ ، قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ . قُلْتُ : أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ . قُلْتُ : أَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : خُلُقٌ حَسَنٌ . قُلْتُ : أَيُّ الصّ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (145)عَنِ الْإِيمَانِ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (994)مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : طَيِّبُ الْكَلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ قَالَ : قُلْتُ : مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُو الأمالي الخميسية للشجري (1766)مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ الزهد لأحمد بن حنبل (54)أَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ تاريخ ابن أبي خيثمة (79)مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ تاريخ دمشق لابن عساكر (49513)مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ ، وَعَبْدٌ شعب الإيمان للبيهقي (7527)مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، وَخُلُقٌ حَسَنٌ شعب الإيمان للبيهقي (7528)مَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : طِيبُ الْكَلامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، قُلْتُ : أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْخُلُقُ ال شعب الإيمان للبيهقي (10109)مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ مسند أبي داود الطيالسي (1237)مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ، وَبِلالا مسند ابن أبي شيبة (755)مَنْ تَبِعَكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : طِيبُ الْكَلامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ قَالَ : قُلْتُ : مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ قَالَ : قُلْتُ : فَأَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ مسند عبد بن حميد (302)مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : حُرٌّ وَعَبْدٌ ، قُلْتُ : مَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : طِيبُ الْكَلامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، قُلْتُ : مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، قُلْتُ : أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، قُ مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (55)مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ . قُلْتُ : فَأَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : خُلُقٌ حَسَنٌ مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (56)عَنِ الإِيمَانِ ، قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16412
D’après Amr ibn Abasa + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16404
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16405
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16414
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18617
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1364
D’après Amr ibn Abasa Arabe seulement
Hadith précédent n° 45 Hadith suivant n° 47