Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 501
Rapporteur : Oumm al-Fadl bint al-Hârith
عَن لبَابَة بنت الْحَارِث قَالَتْ: كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَبَال عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ: «إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 375 ) et Ibn Maja (n° 522 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 501).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح, صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 375
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 522
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
أسد الغابة (1856)يغسل من بول الجارية ، ويرش من بول الغلام الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (438)يُرَشُّ بَوْلُ الذَّكَرِ ، وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى السنن الكبرى للبيهقي (3824)يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ، وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلامِ السنن الكبرى للنسائي (287)يَغْسِلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ، وَيَرُشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلامِ المعجم الكبير للطبراني (20601)يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى ، وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذِّكْرِ تهذيب الكمال للمزي (2709)يغسل من بول الأنثى ، وينضح من بول الغلام شرح السنة (294)الْبَسْ ثَوْبًا ، وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ ، قَالَ :إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى ، وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ شرح معاني الآثار للطحاوي (356)يُغْسَلُ مِنَ الأُنْثَى ، وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ مصنف ابن أبي شيبة (1246)يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى مصنف ابن أبي شيبة (35439)يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ , وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى
Sur le même sujet
Authentique Sunan Abou Daoud 376
Abû Samḥ a dit : « J'étais au service du Prophète (sur lui la paix et le salut) et lorsqu'il voulait se laver, il me disait : " Retourne-toi de sorte que j'ai ta nuque face à moi ! " Alors, je me retournais en lui donnant ma nuque et le cachais en faisant cela. Un jour, on lui apporta Al-Ḥassan ou…
يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ "
D’après Abou as-Samh + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 1091
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 26104
D’après Oumm Kourz + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24589
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25641
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25643
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement
Hadith précédent n° 500 Hadith suivant n° 503
