Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 555
عَن زيد بن أسلم قَالَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنُكَ بِأَعْلَاهَا» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالدَّارِمِيُّ مُرْسلا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Malik (n° 125) et Ad-Darimi (n° 1014). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 555).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 125
Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1014
Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (309)تَشُدُّ إِزَارَهَا ، ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (13035)مَا يَحِلُّ لِي مِنِ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنُكَ بِأَعْلاهَا
- المدونة الكبرى لمالك بن أنس (51)مَا يَحِلُّ لِي مِنِ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ؟ قَالَ : لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنُكَ بِأَعْلَاهَا
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (102)مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ، ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (63)مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ؟ قَالَ : تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ،ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلاهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23952
D’après ʽÂ’ishah + 23 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 149
D’après Mu'âdh ibn Jabal + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23044
D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25624
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25619
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25623
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 1 autre version Arabe seulement
