Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 554
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 137 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 554).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible ضَعِيف Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Faible Jami' at-Tirmidhi 137
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (312)إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ ، وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ
Sur le même sujet
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 264
Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit, concernant celui qui a eu des rapports sexuels avec sa femme alors qu'elle avait ses menstrues : " Il doit donner un dinar ou la moitié d’un dinar en aumône. " »
يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ "
D’après Ibn 'Abbâs + 7 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 1928
D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2329
D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2091
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2840
Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3294
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 553 Hadith suivant n° 555
