Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5552
Rapporteur : Abou Moûsâ al-Ach‘arî
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ: هَذَا فِكَاكُكَ مِنَ النَّارِ " رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2767a ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5552).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 2767a
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح
Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2767a
Abû Mûsâ Al-Ash’arî (qu’Allah l’agrée) relate d’une manière remontant au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) que celui-ci a dit : « Lorsque viendra le Jour de la Résurrection, Allah remettra à chaque musulman un Juif ou un Chrétien en disant : " Voici ton affranchissement de l’Enfer ! "…
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ هَذَا فَكَاكُكَ مِنَ النَّارِ "
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Expliqué
Non jugé
Riyad as-Salihin 432
وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إذا كان يوم القيامة دفع الله إلى كل مسلم يهودياً أونصرانياً فيقول: هذا فكاكك من النار". وفي رواية عنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم…
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18666
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18839
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18775
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18824
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18827
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 4292
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 5551 Hadith suivant n° 5553