Non jugé
Mishkat al-Masabih 5664
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ نورٌ فَرفعُوا رؤوسَهم فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ: وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى (سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رحيمٍ) قَالَ: فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِم فِي دِيَارهمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 184). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5664).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (7)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2363)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف ابن ماجه (33)
- Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (5590)
- Adh-Dhahabi فيه] فضل بن عيسى الرقاشي . وقال ابن معين : كان رجل سوء — ترتيب الموضوعات (315)
- Al-Haythami فيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو ضعيف — مجمع الزوائد (7/101)
- الحكمي في إسناده الرقاشي ضعيف — معارج القبول (152/1)
- القرطبي المفسر معناه ثابت في (صحيح) مسلم — تفسير القرطبي (17/471)
Autres versions
Faible
Sunan Ibn Maja 184
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- الشريعة للآجري (637)بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ طَلَعَ لَهُمْ نُورٌ ، فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ؛ فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ سورة
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (777)بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ ، فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ ، عَزَّ وَجَلَّ ، قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ، تَعَالَى : سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ فَي
- صفة الجنة لأبي نعيم (88)السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ : سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ سورة يس آية 58 قَالَ : فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَلا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، حَتَّى يَحْتَجِبَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ ، وَي
- معالم التنزيل تفسير البغوي (995)بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ نُورٌ ، فَرَفَعُوا رءُوسَهُمْ ، فَإِذَا الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَأَهْلَ الْجَنَّةِ . فَذَلِكَ قَوْلُهُ : سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ سورة يس آية 58 فَيَنْظُرُ إِلَيْهِ
