Non jugé
Mishkat al-Masabih 5712
Rapporteur : Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ لِأَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ من خَلْفِه خضراء» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3402 ), At-Tirmidhi (n° 3151 ) et Ahmad (n° 7765 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5712).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 3402
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 3402
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Al-Khaḍir n'a été appelé ainsi qu'en raison du fait qu'il s'est assis sur une terre blanche et sèche et qu'elle s'est mise à s'agiter, suite à son passage, jusqu'à en devenir verte. »
إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ مِنْ خَلْفِهِ خَضْرَاءَ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3151
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7765
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
صحيفة همام بن منبه (114)سُمِّيَ الْخَضِرُ لأَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ ، فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ تَحْتَهُ خَضْرَاءَ غريب الحديث للخطابي (158)الْخِضْرَ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ ، فَاهْتَزَّتْ تَحْتَهُ خَضْرَاءُ
Hadith précédent n° 5711 Hadith suivant n° 5713
