Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5723
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعَيْهِ حِينَ يُوَلَدُ غَيْرَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3286 ) et Ahmad (n° 10355 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5723).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 3286
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10355
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
تاريخ دمشق لابن عساكر (51016)كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ بِأُصْبُعِهِ فِي جَنْبِهِ حِينَ يُولَدُ , إِلا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ ذَهَبَ لِيَطْعَنَ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ . جامع البيان عن تأويل آي القرآن (6330)كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ حِينَ تَلِدُهُ أُمُّهُ ، إِلا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ مسند الشاميين للطبراني (3242)كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ ، غَيْرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ معالم التنزيل تفسير البغوي (230)كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ بِأَصْبُعِهِ حِينَ يُولَدُ ، غَيْرَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ .
Sur le même sujet
Authentique Mishkat al-Masabih 69
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : J'ai entendu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Il n'est pas un nouveau-né parmi les fils d'Adam sans que Satan ne le touche au moment où il est mis au monde. Suite à ce toucher de Satan, il se met alors à crier. Les seules exceptions…
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلَّا يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ…
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 6885
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7540
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8459
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 3000
Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2367
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 5722 Hadith suivant n° 5724
