Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 574
Rapporteur :Buraydah
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2621), An-Nasa’i (n° 463), Ibn Maja (n° 1079) et Ahmad (n° 21859, 21929). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 574).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2621
D’après Buraydah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 463
D’après Buraydah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1079
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21859
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21929
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 1079
"العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر"
D’après Buraydah
Également rapporté par… (21)
- أمالي ابن سمعون الواعظ (338)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- أهل الملل والردة من الجامع للخلال (145)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (464)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ , فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الإيمان لابن أبي شيبة (43)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (297)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ،فَمَنْ تَرَكَهَا ؛ فَقَدْ كَفَرَ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (849)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلَاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- التمهيد لابن عبد البر (670)الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ , فَمَنْ تَرَكَهَا , فَقَدْ كَفَرَ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1392)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا كَفَرَ
- السنة لعبد الله بن أحمد (680)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- السنن الكبرى للبيهقي (6001)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- السنن الكبرى للنسائي (324)إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةَ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الشريعة للآجري (281)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (792)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (793)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- سنن الدارقطني (1537)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1337)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1233)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- شعب الإيمان للبيهقي (2553)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- صحيح ابن حبان (1484)الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- مصنف ابن أبي شيبة (29805)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ , فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- معجم ابن المقرئ (1032)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1078
"إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة"
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14451
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26098
D’après Oumm Ayman Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4678
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2619
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1080
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
