Non jugé
Mishkat al-Masabih 5755
Rapporteur :Abou Mâlik al-Ach‘arî
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ: أَنْ لَا يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلَكُوا جَمِيعًا وَأَنْ لَا يُظْهِرَ أَهْلَ الْبَاطِلِ على أهلِ الحقِّ وَأَن لَا تجتمِعوا على ضَلَالَة "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4253). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5755).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (3)
- Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف، إلا جملة الإجماع فصحيحة — هداية الرواة (5687)
- Ibn Hajar al-'Asqalani فيه علة — موافقة الخبر الخبر (1/106)
- صدر الدين المناوي في إسناده محمد بن إسماعيل بن عياش الحمصي عن أبيه قال أبو حاتم الرازي لم يسمع من أبيه شيئاً — كشف المناهج والتناقيح (5/123)
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 4253
D’après Abou Mâlik al-Ach‘arî Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الفقيه والمتفقه للخطيب (266)اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاثِ خِلالٍ : لا يُدْعَوْا عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا ، وَأَنْ لا يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ ، وَأَنْ لا تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلالَةٍ
- المعجم الكبير للطبراني (3363)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاثِ خِلالٍ : أَنْ لا يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا ، وَأَنْ لا يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ ، وَأَنْ لا تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلالَةٍ ، فَهَؤُلاءِ أَجَارَكُمُ اللَّهُ مِنْهُنَّ ، وَرَبُّكُمْ أَنْذَرَكُمْ ثَلاثًا : ال
- مسند الشاميين للطبراني (1651)اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاثِ خِلالٍ : أَنْ لا يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلَكُوا جَمِيعًا , وَأَنْ لا يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ , وَأَنْ لا تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلالَةٍ , فَهَؤُلاءِ أَجَارَكُمُ اللَّهُ مِنْهُنَّ , وَرَبُّكُمْ أَنْذَرَكُمْ ثَلاث
