Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5805
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ: لَا. مُتَّفق عَلَيْهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2311a , 2311b ) et Ahmad (n° 13775 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5805).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 2311a
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفق عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2311a
Jâbir ibn 'Abdillah (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) n’a jamais répondu : « Non ! » à quelque chose qu’on lui demandait. » Anas (qu’Allah l’agrée) relate : « On n’a jamais demandé au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) de donner une chose…
مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Authentique Sahih Muslim 2311b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13775
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 546
وعن جابر رضي الله عنه قال: ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط فقال: لا. ((متفق عليه)).
D’après Jâbir ibn 'Abdillah
Authentique Les Chamaïl de at-Tirmidhi 351
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (87)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فقَالَ : لا الأنوار في شمائل النبي المختار (367)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ : لا الزهد لوكيع بن الجراح (373)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا السنة لأبي بكر بن الخلال (242)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا الشمائل المحمدية للترمذي (342)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ : لا الطبقات الكبرى لابن سعد (838)مَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (235)مَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ لا المعجم الأوسط للطبراني (1362)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : شَيْئًا فَقَالَ : لا المعجم الكبير للطبراني (5835)مَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا تاريخ دمشق لابن عساكر (2130)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا ، فَقَالَ : لا تاريخ دمشق لابن عساكر (2131)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ لا ، وَمَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ تاريخ دمشق لابن عساكر (2132)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَأَبَى تاريخ دمشق لابن عساكر (2133)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا تهذيب الآثار للطبري (131)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ : لا حلية الأولياء لأبي نعيم (9902)سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ لا شرح السنة (3591)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا ، فَقَالَ : لا شرح السنة (3592)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا طبقات الحنابلة (23)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (320)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ : لا فوائد تمام الرازي (791)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا ، فَقَالَ : لا مسند أبي داود الطيالسي (1816)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا مسند أبي يعلى الموصلي (1976)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا مسند الحميدي (1176)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا مسند عبد بن حميد (1094)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ ، فَقَالَ : لا مصنف ابن أبي شيبة (31128)مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ : لَا
Sur le même sujet
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 298
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 70
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 5804 Hadith suivant n° 5806
