Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 29

Mishkat al-Masabih 5870

ุจุงุจ ููŠ ุง ู„ู…ุนุฌุฒุงุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 5870

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ุง ู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑููู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ูˆู„ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡ุŸ ู‚ุง ู„: ยซุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุจู‡ู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ุงุฅู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ู’ุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠุนู„ู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูู…ู’ ูŠุจู‡ุชูˆู†ูŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŠุฏูู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃุฑุฃูŽูŠุชู… ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุฑูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูู‘ู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 3329, 3938, 4480) et Ahmad (nยฐ 11615, 12502, 13365). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 5870).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueุตูŽุญููŠุญ Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Sahih al-Boukhari 3938

ู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขู†ููู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Authentique Sahih al-Boukhari 4480

ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€โ€{โ€ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽโ€}โ€ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 11615

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 12502

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 13365

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Voir les 7 versions
ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (11)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (56)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ
  • ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (189)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู : ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู : ููŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู
  • ุงู„ู…ู†ุชุธู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู…ู… ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (801)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฌููŠุกู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (15093)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู : ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŸ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (28957)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุŒ ููŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (35327)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (811)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู : ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3675)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู
  • ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (220)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (35301)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู : ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (1087)ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽ

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 23469

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Sunan ad-Darimi 756

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 4206

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Authentique Sunan an-Nasa'i 200

"โ€ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู โ€"

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Sahih Muslim 315a

ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุนูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽู†ููŠูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽู†ููŠูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุขู†ูŽุซูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Thawbรขn Arabe seulement

Thรจmes

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€