Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 29

Mishkat al-Masabih 5869

ุจุงุจ ููŠ ุง ู„ู…ุนุฌุฒุงุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique selon Al-Albani Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 5869

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุถู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููุถู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูููŠ ุบู†ู…ูƒูŽ ู„ุจู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู… ู‚ู„ุชู: ุฃูุชุญู„ุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุจู ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑุถูŠุช ุซู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃู„ู… ูŠูŽุฃู† ุงู„ุฑุญูŠู„ุŸยป ู‚ู„ุชู: ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุงุฑุชุญู„ู†ุง ุจุนุฏ ู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุชููŠู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงยป ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู†ูŽุฌูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุฃุญุฏุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููŠุชู… ู…ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู. ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 3615) et Muslim (nยฐ 2009c). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 5869).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3615

ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Bakr as-Siddรฎq Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2009c

ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Bakr as-Siddรฎq Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (6)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (54)ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ู„ุง ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ , ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ , ๏ทบ , ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุจููŠูŽุฏููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (29796)ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (29797)ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (233)ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (767)ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ ุŒ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจูŽ ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู†ูŽุฌูŽุง ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3672)ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฒูุจู : ุงุจู’ุนูŽุซู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุฏู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Riyad as-Salihin 81

Abou Bakr As-Siddรฎq (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡), dont le nom complet est : โ€˜Abdoullah ibn โ€˜Outhmรขn ibn โ€˜ร‚mir ibn โ€˜Oumar ibn Kaโ€™b ibn Saโ€™d ibn Taym ibn Mourrah ibn Kaโ€™b ibn Louayy ibn Ghรขlib Al-Qourachi At-Taymi - lui, son pรจre et sa mรจre, quโ€™Allah les agrรฉe, รฉtant des compagnons du Prophรจte -, relate ce quiโ€ฆ

"โ€ ู…ุง ุธู†ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‡ู…ุงโ€"

Dโ€™aprรจs Abou Bakr as-Siddรฎq + 1 autre version

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Bakr as-Siddรฎq + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 24445

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 17741

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 16930

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sourรขqa ibn Mรขlik ibn Jouโ€˜choum al-Moudlijรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 25691

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุณููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€