Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6073
Rapporteur :Abd ar-Rahman ibn Samoura
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3701). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6073).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حسن |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 3701
D’après Abd ar-Rahman ibn Samoura Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- أمالي ابن بشران (433)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ
- السنة لابن أبي عاصم (1071)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ ابْنَ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
- السنة لابن أبي عاصم (1095)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
- الطيوريات (37)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ
- المستدرك على الصحيحين (4492)مَا ضَرَّ عُثْمَانُ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
- دلائل النبوة للبيهقي (1988)جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِأَلْفِ دِينَارٍ حِينَ جَهَّزَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَفَرَّغَهَا عُثْمَانُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُقَبِّلُهَا ، وَيَقُولُ : مَا ضَرَّ عُثْمَانُ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ , قَالَهَا مِرَارًا
- شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (79)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ
- فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (82)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (730)يَتَجَهَّزُ إِلَى غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَفِي كُمِّهِ أَلْفُ دِينَارٍ ، فَصَبَّهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ وَلَّى ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقَلِّبُهَا بِيَدِهِ فِي حِجْرِهِ ، وَيَقُولُ : مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا
- فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (146)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ ، مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا
- فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (151)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ ، مَا عَمِلَ ، بَعْدَ الْيَوْمَ يُرَدِّدُ ذَلِكَ مِرَارًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16099
D’après Abd ar-Rahman ibn Khabbâb Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19713
D’après Abd ar-Rahman ibn Samoura Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 3700
D’après Abd ar-Rahman ibn Khabbâb + 1 autre version Arabe seulement
