Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6149
Rapporteur :Usâmah ibn Zayd
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا فَإِنِّي أُحبُّهما» وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى فَخِذِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أرحمُهما» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3735, 6003) et Ahmad (n° 20788). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6149).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3735
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 6003
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20788
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الآداب للبيهقي (15)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- الطبقات الكبرى لابن سعد (4671)يَأْخُذُنِي ، فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى ، ثُمَّ يَضُمُّنَا ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- العيال (230)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا ، فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (136)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (5749)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (11658)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (11743)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا .
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2280)اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
