Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6196
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
عَن عبد الله بن عمر قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سراقَة مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ - أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالح -» . مُتَّفق عَلَيْهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 7015), At-Tirmidhi (n° 3825) et Ahmad (n° 4265). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6196).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueمُتَّفق عَلَيْهِ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 7015
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3825
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4265
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- السنن الكبرى للنسائي (7341)رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ سَرَقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لا يُشِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ ، إِلا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30964)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ فَمَا أَهْوِي إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30965)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30966)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ اسْتَبْرَقٍ ، وَلا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30967)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا بِيَدِي قِطْعَةُ اسْتَبْرَقٍ ، لا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، قَالَ : فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- شرح السنة (3851)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ لا أَهْوِي بِهَاإِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ، أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- صحيح ابن حبان (7229)رَأَيْتُ فِيَ الْمَنَامِ سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لا أَهْوِي بِهَا إِِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِِلا طَافَتْ بِي إِِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ ﷺ : إِِنَّ أَخَاكَ رَجُلٌ صَالِحٌ ، أَوْ قَالَ : إِِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7005)أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ، أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (37)رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ خِرْقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لا يَسِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَّهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1162
"نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل"
+ 6 autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3740
D’après Hafsa + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 440
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 7028
D’après Hafsa Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2478
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3919
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
