Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6235
Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3798), Ibn Maja (n° 146) et Ahmad (n° 740, 982, 1026). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6235).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حَسَنٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3798
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 146
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 740
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 982
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1026
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- أسد الغابة (1169)جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ائْذَنْوُا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- البحر الزخار بمسند البزار (691)اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لِلطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- الدعاء للطبراني (1835)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- الشريعة للآجري (1955)جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- المعجم الصغير للطبراني (239)اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45838)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45839)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ .
- تهذيب الآثار للطبري (1521)مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (447)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطِّيبِ الْمُطَيَّبِ
- صحيح ابن حبان (7232)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1412)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (397)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
- مصنف ابن أبي شيبة (31564)عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1102
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 952
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement