Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6249
Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الأنصارُ فاعفوا عَن مسيئهم واقبلوا من مُحْسِنِهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3904) et Ahmad (n° 11414). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6249).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 3904
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11414
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1533)الأَنْصَارُ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1535)أَلا إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا وَإِنَّ كَرِشِيَ الأَنْصَارُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (2087)عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَإِنَّ الأَنْصَارَ كَرِشِي ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ !
- مسند أبي يعلى الموصلي (1012)عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَكَرِشِيَ الأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1350)فَكُنْتُمْ لا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ ، قَالَ : كُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ لا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : أَفَلا تَقُولُونَ : قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ؟ ، قَالُوا : نَحْنُ لا نَقُولُ ذَلِ
- مسند ابن الجعد (1726)أَلا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ , قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , أَلا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا ، وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ ؟ , قَالُوا : بَلَى ي
- مصنف ابن أبي شيبة (31677)أَلَا إنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي , وَإِنَّ كَرِشِي الْأَنْصَارُ , فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12339
D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2498
D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12189
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12482
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13040
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1392
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 4 autres versions Arabe seulement
