Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 714
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا»
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 432 , 1187 ) et Abou Daoud (n° 1043 , 1448 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 714).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 432
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 1187
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 1043
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 1448
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (736)اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2691)اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا تغليق التعليق لابن حجر (420)اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا شرح السنة (987)اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنَ صَلاتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مختصر قيام الليل للمروزي (62)اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاتِكُمْ وَلا تَجْعَلُوهَا عَلَيْكُمْ قُبُورًا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1018
" لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة"
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1129
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا". ((متفق عليه)).
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 2042
" Ne faites pas de vos maisons des tombes, ne faites pas de ma tombe un lieu de visites régulières et priez sur moi ; certes, votre prière me parvient d'où que vous soyez !"
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ "
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Al-Mouwatta de Malik 407
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16416
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20688
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Hadith précédent n° 713 Hadith suivant n° 715
