Authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Mishkat al-Masabih 87
وَعَن عمرَان بن حضين: إِن رجلَيْنِ من مزينة أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشِيءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فيهم من قدر قد سَبَقَ أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (وَنَفْسٍ وَمَا سواهَا فألهمها فجورها وتقواها) رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2650). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 87).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahīh صحیح |
Le hadith |
|
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2650
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 945
"اعملوا فكل ميسر لما خلق له"
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 22 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 18993
D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16035
Rapporteur : ذو اللحية الكلابي + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 191
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4893
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13739
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement