Authentique
selon Al-Albani
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 891
Rapporteur :Abdoullah ibn Bouhayna
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ بن بُحَيْنَة قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاض إبطَيْهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 390, 807, 3564), Muslim (n° 495a, 495b), An-Nasa’i (n° 1106) et Ahmad (n° 21847). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 891).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 390
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 390
« Lorsque le Prophète ﷺ priait, il écartait ses bras jusqu'à ce qu'apparaisse la blancheur de ses aisselles. »
إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Expliqué
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 807
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3564
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 495a
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 495b
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 1106
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 21847
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 298
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- السنن الكبرى للبيهقي (2478)إِذَا صَلَّى ، فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطَاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (686)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُو بَيَاضَ إِبِطَيْهِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (658)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (958)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- تاريخ الإسلام الذهبي (377)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
- تغليق التعليق لابن حجر (163)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- تغليق التعليق لابن حجر (1185)إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى نَرَى إِبْطَيْهِ
- صحيح ابن حبان (1958)إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- صحيح ابن خزيمة (631)إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطَاهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25590
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1298
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10690
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15807
Rapporteur : عبد الله بن أقرم الخزاعي + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19448
D’après Ahmar ibn Jaz + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2281
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
