Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 894
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ ساجد فَأَكْثرُوا الدُّعَاء» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 482), Abou Daoud (n° 875), An-Nasa’i (n° 1137) et Ahmad (n° 9083). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 894).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 482
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيحٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 482
« Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c'est lorsqu'il est prosterné ; multipliez alors les invocations ! »
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Authentique
Sunan Abou Daoud 875
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1137
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9083
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 1428
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء"
D’après Abû Hurayrah
Non jugé
Riyad as-Salihin 1498
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء"
D’après Abû Hurayrah
Également rapporté par… (17)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1430)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ؛ فَأَكْثِرُوا مِنَ الدُّعَاءِ
- الدعاء للطبراني (563)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- الدعاء للطبراني (564)أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- الدعاء للطبراني (565)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- الزهد لأحمد بن حنبل (714)أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- السنن الكبرى للبيهقي (2461)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ فِيهِ
- السنن الكبرى للنسائي (717)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (938)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1151)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- شرح السنة (654)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (881)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- صحيح ابن حبان (1967)أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- مستخرج أبي عوانة (1456)إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6621)إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1377)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ .
- معجم أبي يعلى الموصلي (72)أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (854)أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
