Non jugé
Mousnad Ahmad 10425
Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 10425 , 9923 ), Muslim (n° 578a ) et Malik (n° 484 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 578a
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 578a
Abû Râfi’ relate qu'Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) leur a récité : {( Quand le ciel se déchirera )} et fit une prosternation. lorsqu'il s’en alla, il les informa qu’il avait vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faire de même.
قَرَأَ لَهُمْ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Authentique Al-Mouwatta de Malik 484
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9923
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (952)يَسْجُدُ فِي : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ السنن الكبرى للبيهقي (3425)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، سَجَدَ فِيهَا السنن الكبرى للنسائي (1021)قَرَأَ بِهِمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، سَجَدَ فِيهَا السنن الكبرى للنسائي (11142)قَرَأَ بِهِمْ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 , فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا السنن المأثورة رواية المزني (93)قَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا السنن المأثورة رواية المزني (95)يَسْجُدُ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ فِيهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1121)قَرَأَ بِهِمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1124)فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (370)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ صحيح ابن حبان (2829)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا كشف الأستار (704)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 عَشْرَ مَرَّاتٍ مستخرج أبي عوانة (1535)قَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا مستخرج أبي عوانة (1589)رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَقُلْتُ : أَرَاكَ سَجَدْتَ فِيهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ مسند أبي يعلى الموصلي (5902)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قُلْتُ لَهُ : سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا يُسْجَدُ فِيهَا ؟ ! فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا مسند أبي يعلى الموصلي (5948)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ مسند أبي يعلى الموصلي (6377)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (266)قَرَأَ لَهُمْ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا مسند الشافعي (949)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا مسند الموطأ للجوهري (324)قَرَأَ لَهُمْ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَسَجَدَ لَهُمْ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا مصنف ابن أبي شيبة (4134)سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1051)قَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 ، فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (1052)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1053)سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 موطأ عبد الله بن وهب (331)سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سورة العلق آية 1 سَجْدَتَيْنِ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (164)قَرَأَ لَهُمْ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : سَجَدَ فِيهَا
Sur le même sujet
Non jugé Bulugh al-Maram 340
D’après Abû Hurayrah + 20 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6843
D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7447
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8980
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9234
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9499
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 10424 Hadith suivant n° 10426
