Non jugé
Mousnad Ahmad 10919
Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 10919 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (16)
المعجم الأوسط للطبراني (6878)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ المعجم الكبير للطبراني (13856)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالأَجْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ المعجم الكبير للطبراني (13872)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (54)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قِيلَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ تاريخ الإسلام الذهبي (308)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، قِيلَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ حُصَيْنٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (41399)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ تاريخ دمشق لابن عساكر (48893)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . تاريخ دمشق لابن عساكر (48894)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ . تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (66)الْخَيْلُ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ سير أعلام النبلاء الذهبي (1415)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ . قِيلَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ غريب الحديث للخطابي (429)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَإِنَّ شِبَعَهَا وجُوعَهَا ورِيَّهَا وَظَمَأَهَا , وَأَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا فَلاحٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1309)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (5739)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ معجم ابن المقرئ (33)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، الأَجْرُ ، وَالْغَنِيمَةُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (3251)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5006)الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1329
وعن عروة البارقي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة: الأجر والمغنم" ((متفق عليه))
D’après Urwa al-Bâriqî + 23 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1328
"الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة"
D’après Abdoullah ibn Umar + 14 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11682
D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18400
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14264
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16351
D’après Salama ibn Noufayl al-Kindî Arabe seulement
Hadith précédent n° 10918 Hadith suivant n° 10920
