Non jugé
Mousnad Ahmad 11119
Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا فِي الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِ مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَإِ قَالَ رَوْحٌ بِالْمُوكَإِ مَرَّتَيْنِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 11119) et Muslim (n° 18c).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 18c
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الأشربة لأحمد بن حنبل (57)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، الْجَدْعُ يُنْقَرُ فِي وَسَطِهِ ، وَلا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلا فِي الْحَنْتَمَةِ ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى عَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (93)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ أَوْ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ ، وَلا فِي الدُّبَّاءِ وَلا فِي الْحَنْتَمِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَأِ
- المعجم الكبير للطبراني (5296)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ ، أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ ، وَلا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلا فِي الْحَنْتَمَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بَالمُوكَأِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4304)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ ، لا نَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ ، وَلا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلا فِي الْحَنْتَمَةِ
- مشكل الآثار للطحاوي (4942)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ . قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ ، أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، الْجَذَعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلا فِي الْحَنْتَمِ
- مصنف عبد الرزاق (16422)لا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ , قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ , أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ ؟ قَالَ : نَعَمِ , الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ ، وَلا الدُّبَّاءِ ، وَلا الْحَنْتَمَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى
