Non jugé
Mousnad Ahmad 1220
Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَسْتُ بِاللَّسِنِ وَلَا بِالْخَطِيبِ قَالَ مَا بُدٌّ أَنْ أَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ تَذْهَبَ بِهَا أَنْتَ قَالَ فَإِنْ كَانَ وَلَا بُدَّ فَسَأَذْهَبُ أَنَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَإِنَّ اللَّهَ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ قَالَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1220).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (4)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44665)اللَّهَ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ ، قَالَ : ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِهِ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1052)مَا بُدٌّ أَنْ يَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ تَذْهَبَ بِهَا أَنْتَ ، قَالَ : فَإِنْ كَانَ وَلا بُدَّ ، فَسَأَذْهَبُ أَنَا ، قَالَ : انْطَلِقْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ ، قَالَ : ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (311)اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ ، قَالَ : فَمَا أَعْيَانِي قَضَاءٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ
- مشكل الآثار للطحاوي (34)اللَّهَ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ , وَيَهْدِي قَلْبَكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 840
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1088
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1216
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1272
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 602
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2310
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
