Non jugé
Mousnad Ahmad 12358
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ أَوْ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَشَدَّ مَا فَرِحُوا يَوْمَئِذٍ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 12358 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4940)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ الأحاديث المختارة (2491)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ البحر الزخار بمسند البزار (1580)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، قَالَ : فَوَثَبَ الشَّيْخُ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : دَعُوهُ فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَصَبَّ عَلَى بَوْلِهِ مَاءً البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1791)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1835)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1836)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (107)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (421)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (1554)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الأوسط للطبراني (9387)وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ ؟ ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ إِلا اثْنَيْنِ ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ المعجم الكبير للطبراني (2994)السَّاعَةِ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرًا إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1106)مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَضَعِيفُ الْعَمَلِ وَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ صحيح ابن حبان (568)مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ ، قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي داود الطيالسي (2231)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (2985)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3229)أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّهَا قَائِمَةٌ فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ ، غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3499)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3540)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3583)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3584)فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3865)إِنْ يَطُلْ بِهَذَا الْغُلامِ الْعُمُرُ فَلَمْ يَمُتْ هَرِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ مسند الحميدي (1140)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند الروياني (317)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند الروياني (1386)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، فَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرِحُوا فَرَحَهُمْ يَوْمَئِذٍ مسند الشاميين للطبراني (2653)أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 369
وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟" قال: حب الله ورسوله قال: "أنت مع من أحببت" ((متفق عليه)) وهذا…
D’après Anas ibn Mâlik + 21 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 368
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من أحب" ((متفق عليه)) . وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: "المرء مع…
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 7 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 370
" المرء مع من أحب"
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 5 autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 351
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11575
D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12524
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 12357 Hadith suivant n° 12359
