Non jugé
Mousnad Ahmad 13261
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَأَتَمَّ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13261 , 12963 , 13035 , 13498 , 20958 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 12963
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13035
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13498
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20958
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1765)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلا أَتَمَّ ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَرَاءَهُ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1781)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1957)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامِ السنن الكبرى للبيهقي (4838)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (604)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِنْسَانٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (907)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (913)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ , أَوْ قَالَ رَجُلٍ , أَوْجَزَ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ , قَالَ : وَكَانَتْ صَلاتُهُ مُتَقارِبَةً , فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ مَدَّ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ , قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ يَقُومُ حَتَّىيَقُولَ : المعجم الأوسط للطبراني (4331)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ أَتَمَّ وَلا أَوْجَزَ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ المعجم الأوسط للطبراني (5638)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخَفَّ صَلاةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ المعجم الأوسط للطبراني (7147)أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ ، وَرُكُوعٍ ، وَسُجُودٍ المعجم الكبير للطبراني (8109)فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ المعجم الكبير للطبراني (16028)غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ،فَمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامِ قَوْمٍ أَخَفَّ صَلاةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مستخرج أبي عوانة (1236)مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَوْجَزَ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ مستخرج أبي عوانة (1239)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ مسند أبي داود الطيالسي (2129)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ ، وَكَانَتْ صَلاةُ أَبِي بَكْرٍ مُقَارِبَةً ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَدَّ فِي الْفَجْرِ مسند أبي يعلى الموصلي (3649)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مسند أبي يعلى الموصلي (4160)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَلا أَوْجَزَ فِي تَمَامٍ مسند ابن الجعد (2948)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلاةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ مسند السراج (218)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُول اللَّهِ ﷺ ، وَلا أَتَمَّ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ مسند السراج (219)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مسند السراج (221)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَأَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مسند السراج (222)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاتُهُ مُتَقَارِبَةٌ مسند السراج (263)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي تَمَامٍ ، وَكَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُتَقَارِبَةٌ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَامَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أُوهِمَ ، وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ : ق مسند السراج (265)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلا أَوْجَزَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1410)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 469c
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « Je n’ai jamais prié derrière un imam dont la prière était aussi légère et complète que celle du Prophète (sur lui la paix et le salut) ! »
أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 12273
D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13088
D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12200
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12009
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20894
Rapporteur : حارث بن عوف الليثي + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 13260 Hadith suivant n° 13262
