Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13626
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتْ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً فَقَالَ عَبَّاسٌ اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنْ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ إِزَارِي إِزَارِي فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13626), Al-Boukhari (n° 1582, 3829) et Muslim (n° 340a).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1582
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3829
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 340a
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- المحلى بالآثار لابن حزم (469)إِزَارِي إِزَارِي فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (660)اجْعَلْ إِزَارَكَ فِي رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ، فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ فَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : إِزَارِي إِزَارِي فَشَدَّ عَلَيْهِ
- دلائل النبوة لأبي نعيم (134)لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ، ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : إِزَارِي إِزَارِي ، فَشَدَّ عَلَيْهِ إِز
- دلائل النبوة للبيهقي (390)ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَعَبَّاسٌ يَنْقُلانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ ﷺ : اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : إِزَارِي ، فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ
- صحيح ابن حبان (1637)إِزَارِي إِزَارِي ، فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ
- صحيح ابن حبان (7208)اجْعَلْ إِِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ ، فَفَعَلَ ، فَخَرَّ إِِلَى الأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِِلَى السَّمَاءِ ،ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : إِِزَارِي إِِزَارِي ، فَشَدَّ عَلَيْهِ إِِزَارَهُ
- مستخرج أبي عوانة (619)اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ، فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : إِزَارِي إِزَارِي ، فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ
- مصنف عبد الرزاق (1065)اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ , فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : إِزَارِي ، فَشُدَّ عَلَيْهِ إِزَارُهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13813
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14537
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22678
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22684
Arabe seulement
